Servicios de Traducción
Estamos convencidos de que la capacidad de las personas y organizaciones para describir los problemas en términos de derechos humanos les permite articular demandas consistentes, facilitar procesos políticos y producir resultados positivos.
Nuestros traductores trabajan en su idioma nativo y son expertos en el campo con al menos cinco años de experiencia comprobada de trabajo con ONG y/u OIG.
Se seleccionan caso por caso. Para cada proyecto comprobamos especialización, experiencia e historial con el cliente.
Ofrecemos consultoría lingüística a diversas organizaciones que defienden los derechos humanos, a agencias de comunicación y editoriales comprometidas con la responsabilidad social y ética y a organizaciones intergubernamentales y agencias de organismos internacionales.
Puede garantizar una comunicación impecable mediante:
- Tener el control de la forma en que se transmite el mensaje de su organización en las traducciones. Esto allana el camino hacia el éxito y el impacto.
- Entregar mensajes que respalden su reputación.
- Ser preciso y utilizar el tono y el registro necesarios para transmitir el mensaje de forma coherente y precisa en todos y cada uno de los idiomas en los que se comunica.
